Legal notice
This is an English translation provided for convenience. The French version is the only legally binding one.
Site publisher
This site is published by a private individual, in a personal capacity.
Under French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, article 6-III-2, the publisher’s identity is not made public: it has been provided to the host, which keeps it confidential and holds it at the disposal of the judicial authority alone. The public contact details are therefore those of the host.
The site is called Tomlionne and is found at https://tomlionne.com/. The editorial team can be reached at redaction@tomlionne.com.
Publication director
The Tomlionne editorial team directs publication and answers for the content put online.
Links to third-party sites
Outbound links appear on the pages of this site. They are offered so you can look further into a subject, without the publisher endorsing the content of the destination pages.
What happens to your data
Collection is limited to the email address you provide in order to be contacted back or to receive the newsletter. That address is used for no other purpose and does not leave the site. The GDPR entitles you to access it, have it corrected or erased; requests go to redaction@tomlionne.com.
Limits of liability
The publisher does everything possible to publish reliable information, but cannot guarantee that it is free of error or valid in every situation. No liability can be incurred on that basis. For a specific situation, professional advice remains necessary.
Where the site is hosted
Hosting is provided by PlanetHoster (n0c plan).
In France: 179 Grande rue Saint-Michel, 31400 Toulouse, France.
Head office: 4416 Louis-B.-Mayer, Laval, Quebec, H7P 0G1, Canada.
planethoster.com
What you may reuse
The content of this site is protected. This applies to articles as well as images, the logo and the general presentation, except for material belonging to identified third parties. Reproduction without written permission constitutes infringement, punishable under articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
Applicable law
This site is governed by French law.